על הספר חצי-חצי: ישראלים ממוצא עדתי מעורב מאת טליה שגיב*
ברקע
הסיפור הקומי על מאבקו של עולה חדש ממרוקו בביורוקרטיה המפא"יניקית שתל המהגר
מהונגריה גם סיפורי אהבה. מעל לתהום התרבותית שפער בין המעברה לקיבוץ מתח אפרים
קישון גשר שבמרכזו חתונה כפולה. בסוף הסרט סאלח שבתי, שזכה בארץ לצקצוקים
ובחו"ל למועמדות לפרס אוסקר (בקטגוריית הסרט הזר), עתיד שמעון (שייקה לוי)
החייכני מהמעברה לשאת את הקיבוצניקית בת-שבע (גילה אלמגור) הגמלונית לאישה, וחבובה
(גאולה נוני) המתוקה תתחתן עם הצבר המקסים זיגי (אריק איינשטיין). קץ כור ההיתוך כאילו הגיע, ובקרוב לאיש לא יהיה איכפת
מאין באת – הרי כולנו רקמה ישראלית אחת חיה. זה קרה בקיץ 1964, לפני חמישים שנה.
![]() |
זיגי (אריק איינשטיין) וחבובה (גאולה נוני) תיכף מתחתנים, סאלח שבתי (צילום מסך) |