3 בספטמבר 2014

בבולגריה מכירים אותה, עכשיו תורנו

מתי רובנובה כמקרה מבחן


השבוע מלאו 70 שנה למותה של פרטיזנית יהודייה מבולגריה ושמה מתי רובנובה. היא נולדה בסופיה ביולי 1925 למואיז רובנוב ושרה לבית אבישי, ולמדה בגימנסיה בעיר. בגיל צעיר החלה להשתתף בפעילויות של המפלגה הקומוניסטית, כחניכה ואחר כך כמדריכה וכפעילה שגייסה צעירים לשורות התנועה. טרם מלחמת העולם השנייה הם עסקו בעיקר בהפצה חשאית של הרעיון הקומוניסטי. במאי 1943 גורשו היהודים בעיר סופיה לערי השדה, ביניהם משפחתה, שעברה לעיר ימבול. רובנובה בת ה-18 המשיכה בה את פעילותה הקומוניסטית, שכעת כללה התנגדות לשלטון הפרו-פאשיסטי בבולגריה ולזיקתו לנאציזם. חבריה וחברותיה לנשק כינו אותה סבטלה. המשטרה הבולגרית עצרה אותה כמה פעמים. בחקירותיה לא מסרה מידע על חבריה. ב-1944 נשלחו אמה, אחיה וסבהּ למחנה כעונש על פועלה של הבת, האחות והנכדה.

מתי רובנובה 1925-1944 

במאי 1944 הצטרפה לקבוצת הפרטיזנים הבולגרית "מוות לפאשיזם" שלחמה בשלטון הבולגרי. היא נפצעה באחד הקרבות ביערות הבלקן. חבר מהגדוד פינה אותה לכפר סמוך. עם החלמתה תיכננה לחזור לשורות הלוחמים, אך הוסגרה בעקבות הלשנה. בראשית ספטמבר 1944 הקיפו אנשי המשטרה הבולגרית את הבית ופקדו עליה לצאת. היא סירבה. הם פרצו פנימה וירו לכל עבר. היא נורתה בבטנה ופונתה לבניין המועצה המקומית של הכפר, שם מתה.

בבולגריה נחשבת מתי רובנובה לאחד הסמלים של ההתנגדות היהודית במדינה זו בתקופת מלחמת העולם השנייה. על שמה נקראו רחובות בעיר הבירה סופיה ובעיר ימבול. בימבול נקרא על שמה גן ילדים הפועל גם היום - אפשר למצוא אותו גם בפייסבוק. בישראל שמה אינו מוכר, והמידע עליה בעברית מועט ולפעמים מבלבל. 

לפי האנציקלופדיה של השואה אפשר לחשוב שמדובר על גבר: לפי הערך על בולגריה נמנה מתי רובנוב (כך במקור) עם הנופלים בקרבות נגד הז'נדרמריה הבולגרית. באתר של מרכז המידע של יד ושם. באתר המוזיאון הלוחם היהודי במלחמת העולם השנייה נמסר שמתי רובנובה נולד בשנת 1925 בסופיה, לחם בשורות הפרטיזנים בבולגריה ונהרג במלחמה נגד הנאצים בשנת 1944. חיפוש אחרי שמה באתר יד ושם ובאתר בית לוחמי הגטאות מוביל לתצלום ולדיוקן בארכיון התמונות. 

דיוקן של מתי רובנובה, אתר בית לוחמי הגטאות

זה לא מפתיע. סיפורים על פרטיזניות יהודיות שלא היו חברות בתנועות בעלות זיקה למפלגות ולתנועות פוליטיות ציוניות מעולם לא עמדו במרכז הבימה הציבורית בישראל. הפרטיזניות שהפכו כאן לדמויות ידועות, כמו  ויטקה קובנר היו גם לוחמות בגטאות פולין והשתייכו לתנועות נוער ציוניות כדוגמת השומר הצעיר. המפורסמות מבין אלו, כמו חייקה גרוסמן ורוז'קה קורצ'אק היו מי שנשארו בחיים ואחרי המלחמה באו לחיות בארץ. זה בדיוק מה שהניע סטודנטית שלי מסמינר הקיבוצים, שבימים אלה עושה את צעדיה הראשונים כמורה להיסטוריה, לבחור במתי רובנובה ולכתוב עליה ערך בויקיפדיה העברית. הנימוק פשוט מאודבבולגריה מכירים אותה, עכשיו תורנו.

גן הילדים ע"ש מתי רובנובה בעיר ימבול. התמונה מדף הפייסבוק של הגן

בחירה זו של פרח ההוראה להיסטוריה היא קרן אור ומקור להשראה בחשיכה שירדה בשנה החולפת על לימודי השואה במערכת החינוך, מאז החליט השר שי פירון לחייב את הוראת השואה מדי שנה בשנה, מהגיל הרך ועד הבגרות, ועכשיו עם העמדת נושא השואה במרכז התכנית הלאומית ללמידה משמעותית במקצוע ההיסטוריה.

נתוני הפתיחה מייאשים וצפויים: בראשם עצם הבחירה להעמיק את הלמידה בנושא שממילא מקבל מקום מרכזי במסגרת תכנית הלימודים וכמובן בחינת הבגרות, ולא ריענון התכנית באמצעות זירה או תקופה חדשותגם הנימוק של המשרד לפיו העמקה בנושא מתכתבת עם המסע לפולין ממש לא מעודד, ומותר להניח שהקישור למסרים הגלויים והסמויים המוחדרים לתלמידים בנסיעה זו בדרך כלל לא ילווה בביקורתמייאש וצפוי לגלות גם, שמשרד החינוך ממשיך לשקף את הלכי הרוח של הפוליטיקאים ביחס לשואה, שהם צרים ומקומיים מאוד, ולא באמת מתכוון לחתור להנחלה של מסר הומניסטי אוניברסלי באמצעות לימודי השואה. ובקיצור, עוד מאותו הדבר.

אבל עם כל הכבוד למילים היפות, למורה להיסטוריה בבית הספר אין ברירה אלא להגביר את הלימודים בנושא השואה ולהעמיקם לפי ההנחיות. אך גם במסגרת מחייבת, צפויה ומייאשת זו, ואולי דווקא בגללה, אפשר ללמד את המתבגרים עוד משהו. למשל, לבחור ללמד על זירה שאינה עומדת במרכז ספר הלימוד ואינה נכללת ברשימת אתרי החובה בנסיעה לפולין, נאמר: בולגריה או יווןלמשל, לחשוף את התלמידים והתלמידות לפועלה של חבורה או תנועה לא-ציונית, ולהכיר אידיאולוגיה כלכלית-חברתית שונה, כמו הרעיון הקומוניסטי. למשל, לגלות יחד סיפור חיים של אישה אחת, שבארץ אין על שמה רחוב וגם לא בית ספר, שבמותה היתה בת 19 ומי זוכרים אותה כאן, כמו מתי רובנובה. ובסופו של דבר, לנסות לברר יחד עם התלמידים והתלמידות מה בעצם המדינה רוצה ללמד אותם על השואה, ולמה. 

הערך מתי רובנובה הועלה לויקיפדיה העברית במסגרת פרויקט מעלים ערך: מחזירות נשים להיסטוריה. הערך התקבל בויקיפדיה העברית בברכה. הויקיפד מוטי, שיצר ערכים בנושא יהדות בולגריה ותרם משמעותית להרחבת ערכים קיימים בנושא, הגיב במאור פנים בדף השיחה של הערך והעיר הערות חשובות, והנה הזדמנות לומר לו תודה.